tag:blogger.com,1999:blog-29932381102445181642012-02-16T10:46:58.696-08:00Avis de recherches (Kim Conraads/Kim Yung Nam et Mélissa Bougard/Kim Dae Sook), coréens adoptés vivant en Belgique ).벨기에에 살고있는 두 한국인 입양Mélissa Dae Sook Kimhttp://www.blogger.com/profile/05036467655159932901noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-2993238110244518164.post-11562359068918730352008-04-17T00:56:00.001-07:002010-02-19T23:36:39.068-08:00<div align="justify"><span style="color:#ff9900;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#ff9900;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#cc33cc;"></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;color:#cc33cc;">Wanted : photos, messages and videos ( oct. 2008 )</span></div><div align="justify"><span style="font-size:180%;color:#cc33cc;"></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;color:#cc33cc;"></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;color:#333399;"></span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;color:#333399;"></span></div><div align="justify"></div><div align="justify"><span style="color:#ff9900;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#ff9900;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#ff9900;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#ff9900;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#ff9900;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTv92pc4FI/AAAAAAAAEas/4KNvcFZ-TsM/s1600-h/100_4157.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5257090510968643666" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTv92pc4FI/AAAAAAAAEas/4KNvcFZ-TsM/s320/100_4157.JPG" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTv3x9_XoI/AAAAAAAAEak/sOU769GKqII/s1600-h/100_4161.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5257090406633397890" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTv3x9_XoI/AAAAAAAAEak/sOU769GKqII/s320/100_4161.JPG" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTvr6xcxXI/AAAAAAAAEac/FZw56sB-ze8/s1600-h/100_4179.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5257090202838287730" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTvr6xcxXI/AAAAAAAAEac/FZw56sB-ze8/s320/100_4179.JPG" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTvgWIq5rI/AAAAAAAAEaU/pwSrkbrE4Pw/s1600-h/100_4184.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5257090004025009842" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTvgWIq5rI/AAAAAAAAEaU/pwSrkbrE4Pw/s320/100_4184.JPG" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTvU95E59I/AAAAAAAAEaM/96eHEH1a9Ug/s1600-h/100_4205.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5257089808538593234" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTvU95E59I/AAAAAAAAEaM/96eHEH1a9Ug/s320/100_4205.JPG" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTvNvnHTlI/AAAAAAAAEaE/idxpMLT5gEk/s1600-h/100_4208.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5257089684446072402" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTvNvnHTlI/AAAAAAAAEaE/idxpMLT5gEk/s320/100_4208.JPG" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTu9G9tkeI/AAAAAAAAEZ8/m1pDRLQZuks/s1600-h/100_4195.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5257089398657094114" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTu9G9tkeI/AAAAAAAAEZ8/m1pDRLQZuks/s320/100_4195.JPG" /></a><span style="font-family:verdana;"> <span style="color:#330033;">Kim Conraads, Aude Lespagnard, Lin Ho et moi .</span></span></div><div align="center"><span style="font-family:verdana;color:#330033;">Remerciement à Lin Ho pour la traduction.</span></div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTYKRRr1lI/AAAAAAAAEZ0/jZHOKFGvbvk/s1600-h/Avis+de+recherche+en+cor%C3%A9en.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5257064335996081746" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SPTYKRRr1lI/AAAAAAAAEZ0/jZHOKFGvbvk/s400/Avis+de+recherche+en+cor%C3%A9en.jpg" /></a><span style="font-family:verdana;"><br /></span><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#993399;">A ma mère biologique : Kim Young Ja ,<br /><br />je serais très heureuse si un jour vous puissiez lire ce message parce qu’il faut que vous sachiez que je vous ai toujours porté dans mon cœur…vous m’avez toujours manqué.<br /><br />Je ne ressens aucune rancœur par rapport à votre geste car j’ai conscience que la décision que vous avez prise en me mettant en adoption n’a pas été une situation facile, que vous aviez vos raisons.<br /><br />Depuis toute petite je me suis toujours posée un tas de questions sur mes origines et aujourd’hui je voudrais m’assurer que vous êtes en bonne santé et que durant ces années vous êtes parvenue à améliorer vos conditions de vie.</span><span style="font-family:verdana;"><span style="color:#339999;"><br /></span><br /><br /><span style="color:#6633ff;">To my biological mother: Kim Young Ja,</span></span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#6633ff;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#6633ff;">I would be very happy if one day you can read this message because it is necessary for you to know that I have always worn my heart… you still failed me. </span></div><div align="justify"><span style="color:#6633ff;"><br /><span style="font-family:verdana;"></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#6633ff;">I feel no resentment against your gesture because I am aware that the decision you have taken in bringing me up for adoption was not an easy situation, you had your reasons. </span></div><div align="justify"><span style="color:#6633ff;"><br /><span style="font-family:verdana;"></span></span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"><span style="font-family:verdana;color:#6633ff;">Since tiny I have always asked a lot of questions about my origins and today I want to make sure that you are in good health and that during these years you have been able to improve your living conditions.</span> </span><br /></div></div><p align="center"><object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-61042ee01a87a679" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/get_player"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"><param name="allowfullscreen" value="true"><param name="flashvars" value="flvurl=http://v8.nonxt5.googlevideo.com/videoplayback?id%3D61042ee01a87a679%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1331686071%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D226DFED69DC8FDC0F22F9395F09E08170DABA5F4.647CFB4A20FE685BFCB3FA05A5164DC9D38E04EF%26key%3Dck1&amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D61042ee01a87a679%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3D7uaMaiP_z0axEgkfBN7oYnA-sSM&amp;autoplay=0&amp;ps=blogger"><embed src="http://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"flashvars="flvurl=http://v8.nonxt5.googlevideo.com/videoplayback?id%3D61042ee01a87a679%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1331686071%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D226DFED69DC8FDC0F22F9395F09E08170DABA5F4.647CFB4A20FE685BFCB3FA05A5164DC9D38E04EF%26key%3Dck1&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D61042ee01a87a679%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3D7uaMaiP_z0axEgkfBN7oYnA-sSM&autoplay=0&ps=blogger"allowFullScreen="true" /></object></p><p align="center"><span style="font-family:verdana;"><span style="color:#330033;"><strong>Mélissa Bougard <span style="font-size:180%;color:#cc33cc;">/</span> Kim Dae Sook</strong> </span></span></p><p align="center"><a href="mailto:melissa.kds@hotmail.com"><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#cc33cc;">melissa.kds@hotmail.com</span></a></p><p align="center"></p><p align="center"></p><p align="center"><span style="color:#663366;">------------------------------------------------------------------------------------</span></p><p align="center"></p><p align="center"></p><p align="center"><object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-4d0ad47d85ba3f77" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/get_player"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"><param name="allowfullscreen" value="true"><param name="flashvars" value="flvurl=http://v2.nonxt4.googlevideo.com/videoplayback?id%3D4d0ad47d85ba3f77%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1331686071%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D72974A1420D49B5C130F544C38079C041A222A7.B6ECA33E9F097AD7A76A35E9C504BB9F8D3E91A%26key%3Dck1&amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D4d0ad47d85ba3f77%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3Dkv8ZEG5Jw83B83ZzVarx_juuuT4&amp;autoplay=0&amp;ps=blogger"><embed src="http://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"flashvars="flvurl=http://v2.nonxt4.googlevideo.com/videoplayback?id%3D4d0ad47d85ba3f77%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1331686071%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D72974A1420D49B5C130F544C38079C041A222A7.B6ECA33E9F097AD7A76A35E9C504BB9F8D3E91A%26key%3Dck1&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D4d0ad47d85ba3f77%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3Dkv8ZEG5Jw83B83ZzVarx_juuuT4&autoplay=0&ps=blogger"allowFullScreen="true" /></object></p><p align="center"><span style="font-family:verdana;"><span style="color:#330033;"><strong>Kim Conraads<span style="color:#cc33cc;"> <span style="font-size:180%;">/</span></span> Kim Yung Nam</strong> </span></span></p><p align="center"><a href="mailto:kimkim355@hotmail.com"><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#cc33cc;">kimkim355@hotmail.com</span></a></p><p align="center"><span style="color:#6600cc;"></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2993238110244518164-1156235906891873035?l=findbiologicalmother.blogspot.com' alt='' /></div>Mélissa Dae Sook Kimhttp://www.blogger.com/profile/05036467655159932901noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2993238110244518164.post-28676729864685352132008-04-11T07:15:00.000-07:002010-02-19T23:40:14.278-08:00<div align="left"><a href="mailto:kamawanai5@hotmail.com"><strong><span style="color:#cc33cc;"></span></strong></a></div><div align="justify"><a href="mailto:kamawanai5@hotmail.com"><span style="font-size:130%;color:#ff99ff;"></span></a></div><div align="justify"></div><div align="center"></div><div align="left">Merci Nath pour les photos.</div><div align="center"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5188008588289502850" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_-CUuSr7oI/AAAAAAAADlM/FNtX8zcIYUU/s320/63.jpg" /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_-COuSr7nI/AAAAAAAADlE/asLymwRzo0Q/s1600-h/GetAttachment.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5188008485210287730" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_-COuSr7nI/AAAAAAAADlE/asLymwRzo0Q/s320/GetAttachment.jpg" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_-CJuSr7mI/AAAAAAAADk8/MB-fU_PGSLg/s1600-h/9.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5188008399310941794" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_-CJuSr7mI/AAAAAAAADk8/MB-fU_PGSLg/s320/9.jpg" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_-B_uSr7kI/AAAAAAAADks/5qJFd2n56M0/s1600-h/6.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5188008227512249922" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_-B_uSr7kI/AAAAAAAADks/5qJFd2n56M0/s320/6.jpg" /></a> Joong Dong - Daejon City <div align="center"><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_-B2-Sr7jI/AAAAAAAADkk/ndyVj8TEq3s/s1600-h/Papier+Holt%5B1%5D.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5188008077188394546" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_-B2-Sr7jI/AAAAAAAADkk/ndyVj8TEq3s/s320/Papier+Holt%5B1%5D.jpg" /></a><span style="font-family:verdana;"> Infos au sujet de la mère / information about the mother<br /></span><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_9zruSr7hI/AAAAAAAADkA/s9IoGWiuvMs/s1600-h/Photo.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5187992490752077330" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_9zruSr7hI/AAAAAAAADkA/s9IoGWiuvMs/s320/Photo.jpg" /></a> <a href="http://4.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_9y3-Sr7gI/AAAAAAAADj4/cDagVez_FFk/s1600-h/M%C3%A9li.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; DISPLAY: block; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5187991601693847042" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/R_9y3-Sr7gI/AAAAAAAADj4/cDagVez_FFk/s320/M%C3%A9li.jpg" /></a><span style="color:#000000;"><br /></span><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;">En ce qui me concerne, je suis à la recherche d'une femme qui se prénomme : <strong>Kim Young Ja</strong> .</span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;">Aujourd'hui elle aurait 56 ans et aurait vécu à Daejon City</span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;">( Joong Dong, 14 ) .</span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;">Elle avait donc 24 ans lorsqu'elle me déposa dans un centre de réception d'enfants : la Capok mais qui n'existe plus ( 1976 ).</span></div><div align="justify"><span style="font-family:Verdana;color:#000000;"></span> </div><div align="justify"><span style="color:#000000;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:verdana;color:#000000;">--------------------------------------------------------</span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;color:#000000;"></span> </div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;">For me, I am looking for a woman named <strong>Kim Young Ja</strong>. </span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;">Today she has 56 years and have lived in Daejon City </span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;">(Joong Dong, 14) .</span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family:verdana;color:#000000;">She was 24 years old when she decided to abandon me in a reception centre for children: Capok</span></div><div align="justify"><strong><span style="color:#666666;"></span></strong></div><div align="justify"><strong><span style="color:#666666;"></span></strong></div><div align="justify"><strong><span style="color:#666666;"></span></strong></div><div align="justify"><strong><span style="color:#666666;"></span></strong></div><div align="justify"><span style="color:#666666;"></span></div><span style="color:#666666;"><strong></strong></span><br /><span style="color:#666666;"><div align="justify"><br /></div></span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2993238110244518164-2867672986468535213?l=findbiologicalmother.blogspot.com' alt='' /></div>Mélissa Dae Sook Kimhttp://www.blogger.com/profile/05036467655159932901noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2993238110244518164.post-33410599819910784692008-04-11T07:04:00.000-07:002010-02-19T23:52:31.599-08:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/S3-UVC9gauI/AAAAAAAAGg8/orbD-wtVPXU/s1600-h/100_9097.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 267px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5440229964179860194" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/S3-UVC9gauI/AAAAAAAAGg8/orbD-wtVPXU/s400/100_9097.JPG" /></a><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SocVkrHoUoI/AAAAAAAAGcE/zreF0cIuEcI/s1600-h/Gene-M%C3%A9li.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 286px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5370284800456807042" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_iu6TasYo0pE/SocVkrHoUoI/AAAAAAAAGcE/zreF0cIuEcI/s400/Gene-M%C3%A9li.jpg" /></a><span style="font-family:verdana;"><br /></span><div><span style="font-family:verdana;"><span style="color:#6600cc;"><span style="color:#cc33cc;">La raison pour laquelle j'ai créé ce blog, c'est qu'en circulant sur le net , j'espère que la personne dont je suis à la recherche puisse me reconnaitre.</span><br /></span><br /><span style="color:#6666cc;">The reason why I created this blog is that circulating on the Net, I hope that the person that I am looking can recognize me. </span><br /><br /></span><p align="center"><span style="color:#cc33cc;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color:#6633ff;">Mélissa Bougard</span><span style="color:#ff9900;"> <span style="font-size:180%;">/</span></span> <span style="color:#6633ff;">Kim Dae Sook</span></span></span></span></p><p align="center"><a href="mailto:melissa.kds@hotmail.com"><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#00cccc;">melissa.kds@hotmail.com</span></a></p><p align="center"><span style="font-family:verdana;color:#999900;">GSM : +32 (0) 494 / 84.95.74 - </span><span style="font-family:Verdana;color:#999900;">Fax : +32 (0) 64 / 22.47.16</span></p><p align="center"><span style="font-size:130%;color:#999900;"></span></p></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2993238110244518164-3341059981991078469?l=findbiologicalmother.blogspot.com' alt='' /></div>Mélissa Dae Sook Kimhttp://www.blogger.com/profile/05036467655159932901noreply@blogger.com0